Au fil de l’eau et du temps: Architecture, spatialite et diachronie de la gestion de l’eau en Mediterranee

Au fil de l’eau et du temps: Architecture, spatialité et diachronie de la gestion de l’eau en Méditerranée Edited by Marina CovolanThis volume examines water management from the Bronze Age to the modern era across southern Europe and the Near East, highlighting continuity and change in hydraulic systems.The management of water resources has been one of the major foundations of human societal development. From protohistory to the modern era, the supply, storage, and disposal of water represent three fundamental issues. A diachronic study of hydraulic systems thus provides a privileged viewpoint on societies’ capacities for adaptation and innovation in the face of environmental constraints, while also revealing the evolution of social and political structures. The sixteen contributions cover a wide geographical range—from southern Europe to the Near East—and a broad chronological span—from the Bronze Age, through the Greek and Punic periods, to Late Antiquity, the Middle Ages, and the modern era—allowing both the continuity of certain practices and their transformations to be understood. This volume brings together the proceedings of a workshop and an international conference held in Aix-en-Provence in November 2023 and November 2024, as part of a postdoctoral project. The CIVIS3i project “SeBNA – Water distribution systems in the ancient world: forms of continuity, permanence and subsistence in contemporary society,” launched in February 2023, was co-funded by the Marie Curie Actions (H2020), with the support of the A*MIDEX foundation, and hosted at the Centre Camille Jullian (Aix Marseille Univ, CNRS) and at Sapienza University of Rome.En françaisLa maîtrise des ressources hydriques a constitué l’un des fondements majeurs du développement des sociétés humaines. De la protohistoire à l’époque moderne, l’approvisionnement, le stockage et l’évacuation de l’eau représentent trois problématiques fondamentales. L’étude diachronique des dispositifs hydrauliques offre ainsi un observatoire privilégié des capacités d’adaptation et d’innovation des sociétés face aux contraintes environnementales, tout en révélant l’évolution des structures sociales et politiques. Les seize contributions couvrent un large éventail géographique — de l’Europe méridionale au Proche-Orient — et une chronologie étendue — de l’âge du Bronze, en passant par les époques grecque et punique, jusqu’à l’Antiquité tardive, le Moyen Âge et l’époque moderne —, permettant de saisir la permanence de certaines pratiques autant que leurs évolutions. Le présent volume rassemble les actes issus d’un workshop et d’un colloque internationaux organisés à Aix-en-Provence en novembre 2023 et en novembre 2024, dans le cadre d’un projet postdoctoral. Le projet CIVIS3i « SeBNA – Water distribution systems in the ancient world : forms of continuity, permanence and subsistence in contemporary society », lancé en février 2023, a été cofinancée par les actions Marie Curie (H2020), avec l’appui de la fondation A*MIDEX, et accueillie au Centre Camille Jullian (Aix Marseille Univ, CNRS) et à la Sapienza Università di Roma.Contents Introduction – Marina CovolanChapitre 1: Approvisionnement et stockage de l’eau dans les villes du Levant Sud de l’âge du Bronze (c. 3700-1200 av. n. è.) : problématiques, vestiges et gestion – Blandine BesnardChapitre 2: Les trois temps de l’eau dans l’ancienne Tyr – Julien Cavero, Patrick Ferreira, Gilles Rollier, Jean-Baptiste YonChapitre 3: Elea-Velia: il Vallone del Frittolo e il suo sfruttamento in epoca classica. Nuovi dati dalla sorgente Hyele – Daniele De Simone, Francesco Uliano Scelza, Tiziana D’AngeloChapitre 4: Les aqueducs de la Sicile tyrrhénienne. État de la recherche – Giovanni PolizziChapitre 5: Il cosiddetto “Acquedotto sannitico”: gestione e distribuzione dell’acqua tra Serino e Benevento in epoca romana – Marina CovolanChapitre 6: ‘Intus in tenebris’. Tecniche e metodologie di scavo per l’Acquedotto Augusteo della Campania in area flegrea (Napoli, Italia) – Daniele De Simone, Graziano FerrariChapitre 7: Alimentation en eau de la colonie romaine de Tubusuctu (Algérie) – Yani AidaliChapitre 8: Gestion de l’eau et techniques de construction hydraulique dans les villas romaines d’Istrie (Croatie). Contexte local et transferts techniques – Corinne Rousse, Pauline Ducret, Vincent Dumas, Gaetano Benčić, Philippe Bromblet, Anne-Marie D’Ovidio, Viktor ČudoskiChapitre 9: La citerne du site de la « Plate-Forme » à Fréjus. Nouvelle étude sur un ouvrage hydraulique d’époque impériale – Claudio TaffetaniChapitre 10: Mortiers et bétons de tuileau : du choix à la contrainte, réflexions sur leur mise en œuvre – Fréderic RivièreChapitre 11: Des qanàts antiques dans la cité de Béziers – Adeline BarbeChapitre 12: Gérer les excès d’eau dans la ville antique : le cas du secteur de Trinquetaille, à Arles – Cécile Allinne, Marie-Pierre RothéChapitre 13: From medieval irrigation to modernization: evolution of a Dominican garden – Natalie GonzalezChapitre 14: Les puits à roue et à noria dans la plaine et les vallées languedociennes (XVe-XXe siècle) – Lisa Caliste, Julia DesagherChapitre 15; Inventaire des mines d’eau provençales, approches archéologiques et historiques – Hélène Aulagnier, Lucas MartinChapitre 16: La revivification des puits artésiens dans l’oasis de Kharga (Égypte), xviie-xixe siècles – Nicolas MichelConclusion: Pour une hydrohistoire ou une hydroarchéologie – Sophie BouffierAuteurs et résumés